﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><publication title="CA-HW32-F-Y2D37-AIO-DIO Anschlussbelegung PD-Z58782A" size="A4" imagescaling="100" bu="processautomation" Day="00" Month="00" Year="0000" DocNumber="" EDMNumber="TDOCT0000__GER" PartNumber="" jobtypeid="FlyerExDS" type="Manual" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><strategy version="LastRecent" language="en" /><publisherkey>FlyerExDS</publisherkey><strategy version="LastRecent" language="en" /><outputdirectory>\\pfde-netapp1.eu.p-f.biz\files3\Noxum\filestore-live\Publications\CA-HW32-F-Y2D37-AIO-DIO Anschlussbelegung PD-Z58782A\default\</outputdirectory><outputsubdirectory>MLIN\en</outputsubdirectory><outputfile>PD-Z58782A</outputfile><chapter guid="" ref="nxps://pepperlfuchs/chapterstructure/d4694c40-43c9-4aec-9eb0-bb27feaa1bd5/?pool=pd&amp;IPSObjectType=Resource" final="true" xmlns:nxps="urn:nxps"><infoblock guid="ID-CA-HW32-F-Y2D37-AIO-DIOAnschlussbelegung_bnhwczovL3BlcHBlcmxmdWNocy9pbmZvYmxvY2svOGE3YjA2MWMtOWM4ZC00N2ViLWIzZDUtMDFjMjNiN2JiMmNhLz9sYW5ndWFnZT1lbiZwb29sPXBkJklQU09iamVjdFR5cGU9UmVzb3VyY2U_" id="ID-CA-HW32-F-Y2D37-AIO-DIOAnschlussbelegung_bnhwczovL3BlcHBlcmxmdWNocy9pbmZvYmxvY2svOGE3YjA2MWMtOWM4ZC00N2ViLWIzZDUtMDFjMjNiN2JiMmNhLz9sYW5ndWFnZT1lbiZwb29sPXBkJklQU09iamVjdFR5cGU9UmVzb3VyY2U_" ref="nxps://pepperlfuchs/infoblock/8a7b061c-9c8d-47eb-b3d5-01c23b7bb2ca/?pool=pd" final="true"><tablecontainer><table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1" class="ruling" columnwidths="1 1 2 2 2 1"><thead><tr><th align="center" rowspan="1"><para /></th><th align="center" colspan="1" rowspan="1"><para>Pin</para></th><th align="center" colspan="1" rowspan="1"><para>Channel</para></th><th align="center" colspan="1" rowspan="1"><para>Sub-D socket, 37-pole</para></th><th align="center" colspan="1"><para>Weidmüller, 32-pole</para></th><th align="center" colspan="1"><para /></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" rowspan="16"><para>P1</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>1</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>1 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>19</para></td><td align="center"><para>2</para></td><td align="center" rowspan="32"><para>P3</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>2</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>1 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>37</para></td><td align="center"><para>1</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>3</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>2 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>17</para></td><td align="center"><para>4</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>4</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>2 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>35</para></td><td align="center"><para>3</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>5</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>3 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>15</para></td><td align="center"><para>6</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>6</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>3 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>33</para></td><td align="center"><para>5</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>7</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>4 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>13</para></td><td align="center"><para>8</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>8</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>4 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>31</para></td><td align="center"><para>7</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>9</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>5 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>11</para></td><td align="center"><para>10</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>10</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>5 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>29</para></td><td align="center"><para>9</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>11</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>6 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>9</para></td><td align="center"><para>12</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>12</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>6 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>27</para></td><td align="center"><para>11</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>13</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>7 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>7</para></td><td align="center"><para>14</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>14</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>7 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>25</para></td><td align="center"><para>13</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>15</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>8 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>5</para></td><td align="center"><para>16</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>16</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>8 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>23</para></td><td align="center"><para>15</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="16"><para>P2</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>17</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>9 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>19</para></td><td align="center"><para>18</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>18</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>9 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>37</para></td><td align="center"><para>17</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>19</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>10 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>17</para></td><td align="center"><para>20</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>20</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>10 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>35</para></td><td align="center"><para>19</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>21</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>11 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>15</para></td><td align="center"><para>22</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>22</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>11 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>33</para></td><td align="center"><para>21</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>23</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>12 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>13</para></td><td align="center"><para>24</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>24</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>12 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>31</para></td><td align="center"><para>23</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>25</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>13 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>11</para></td><td align="center"><para>26</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>26</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>13 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>29</para></td><td align="center"><para>25</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>27</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>14 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>9</para></td><td align="center"><para>28</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>28</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>14 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>27</para></td><td align="center"><para>27</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>29</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>15 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>7</para></td><td align="center"><para>30</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>30</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>15 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>25</para></td><td align="center"><para>29</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>31</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>16 (–)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>5</para></td><td align="center"><para>32</para></td></tr><tr><td align="center" rowspan="1"><para>32</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>16 (+)</para></td><td align="center" rowspan="1"><para>23</para></td><td align="center"><para>31</para></td></tr></tbody></table></tablecontainer></infoblock></chapter><textresources id="ID-textresources_bnhwczovL3BlcHBlcmxmdWNocy90ZXh0cmVzb3VyY2VzL3RleHRyZXNvdXJjZXMvP2xhbmd1YWdlPWVuJklQU09iamVjdFR5cGU9UmVzb3VyY2U_" xmlns:nxps="urn:nxps"><text key="processautomation">Process Automation</text><text key="factoryautomation">Factory Automation</text><text key="title_bu-factoryautomation-A4-linelength">600</text><text key="title_bu-processautomation-A4-linelength">605</text><text key="title_bu-factoryautomation-A5-linelength">424</text><text key="title_bu-processautomation-A5-linelength">428</text><text key="title_bu-factoryautomation-CD-linelength">424</text><text key="title_bu-processautomation-CD-linelength">428</text><text key="title_bu-factoryautomation-A6Q-linelength">398</text><text key="title_bu-processautomation-A6Q-linelength">398</text><text key="title_bu-factoryautomation-USLetter-linelength">560</text><text key="title_bu-processautomation-USLetter-linelength">560</text><text key="Manual">Manual</text><text key="Brief Instructions">Brief Instructions</text><text key="Instruction Manual">Instruction Manual</text><text key="Original Instructions">Original Instructions</text><text key="Compendium">Compendium</text><text key="Safety Notice">Safety Notice</text><text key="Safety Manual">Safety Manual</text><text key="System Manual">System Manual</text><text key="toc">Contents</text><text key="index">Index</text><text key="warning">Warning!</text><text key="caution">Caution!</text><text key="danger">Danger!</text><text key="example">Example</text><text key="hot">Danger!</text><text key="info">Information</text><text key="note">Note</text><text key="tip">Tip</text><text key="legal">Legal notice!</text><text key="electricshock">Danger!</text><text key="ex">Danger!</text><text key="imprint">With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"</text><text key="on_page">on page </text><text key="on_chapter">see chapter </text><text key="On_chapter">See chapter </text><text key="view_chapter">see chapter </text><text key="view_image">see </text><text key="view_image_on_page">see image on page </text><text key="view_table">see table </text><text key="View_table">See table </text><text key="refer_to">refer to page </text><text key="Refer_to">Refer to page </text><text key="view">see </text><text key="View">See </text><text key="CopyrightText">© Pepperl+Fuchs · Subject to modifications</text><chapterfooter><tablecontainer><table border="0" width="70%" cellpadding="1" cellspacing="1" class="invisible"><tbody><tr><td colspan="2"><para>Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information"</para></td></tr><tr><td><para>Pepperl+Fuchs Group</para></td><td><para>Tel: +49 621 776-0</para></td></tr><tr><td><para>www.pepperl-fuchs.com</para></td><td><para>E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com</para></td></tr></tbody></table></tablecontainer></chapterfooter></textresources></publication>
